Diskussion:den Finger auf die Wunde legen
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Edfyr in Abschnitt Überstzungen genaue Bedeuung
Überstzungen genaue Bedeuung Bearbeiten
Den Finger in die Wunde legen bedeutet: Du bezeichnest ganz genau das Problem, und das ist unangenehm. Akzent liegt auf: exakt die Sache treffen / kontra: Salz in Wunde: Wir wissen alle, dass das ein Problem ist, und du vermehrst Schmerz/Reue durch Deine Formulierung. Akzent: Schmerz bereiten. Bin ich kleinlich? Edfyr (Diskussion) 09:38, 29. Aug. 2022 (MESZ)