Diskussion:Kavallerieregiment

Eine Anmerkung zum "Generalmarsch" Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Zitat aus der dt. Wikipedia (Artikel Generalmarsch): "Als Generalmarsch bezeichnete man im deutschsprachigen Raum seit dem 18. Jahrhundert einen auf der Trommel gespielten militärischen Marsch." und weiter: der Generalmarsch wurde geschlagen, nicht gespielt. Also auch nicht auf einer Trompete. Das war im Russland Tolstois vielleicht anders, vielleicht auch nicht. Auch im Frankreich der Revolutionszeit wurde der Generalmarsch, der die Funktion eines Alarmsignals hatte (im wörtlichen Sinn: "zu den Waffen"!) geschlagen: "battre la génerale". Also nicht nur im deutschsprachigen Raum. Anlass für diese Zeilen ist die maschinelle Übersetzung "die Generalin geschlagen". ;-) --Cabanero (Diskussion) 11:00, 22. Mai 2022 (MESZ)Beantworten

Was ich damit sagen wollte: der Generalmarsch hätte wohl einen Eintrag hier verdient, meine ich. --Cabanero (Diskussion) 11:00, 22. Mai 2022 (MESZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen