Diskussion:Bundeswehrkrankenhaus

ospedale militare non c'è

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wie sinnvoll ist das kleine „it“ bei ospedale militare, wenn ein entsprechender Eintrag eines Ausdrucks aus zwei Wörtern ohne Änderung der Bedeutungen im Wikizionario nicht gewünscht ist: [1]?--Peter Gröbner (Diskussion) 20:15, 28. Sep. 2015 (MESZ)Beantworten

Ich würde in diesem Fall (und auch in vielen anderen Fällen) die zwei Wörter getrennt verlinken, sodass beide it-Links zum Ziel führen. Im Allgemeinen halte ich es für problematisch, Übersetzungen von zusammengesetzten deutschen Substantiven, so wie diesem hier, als Ganzlink anzugeben (soweit diese nicht auch aus _einem_ Wort bestehen). --Betterknower (Diskussion) 00:00, 29. Sep. 2015 (MESZ)Beantworten

Manchmal ist die Lösung so einfach und ich sehe sie dennoch nicht. Danke! Peter Gröbner (Diskussion) (less knower) 12:26, 29. Sep. 2015 (MESZ)Beantworten

Erledigt nachdem der Formatierer hier mittlerweile eine generelle Lösung gefunden hat. --Peter, 15:48, 7. Feb. 2021 (MEZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen