Diskussion:Aalfang

Bedeutung [2]

Grimm schreibt zwar „Anstalt zum Fangen von Aalen“, ich glaube aber nicht, dass diese Formulierung der heute üblichen Bedeutung von Anstalt entspricht. Eine entsprechende ist auch derzeit nicht im Eintrag „Anstalt“ angeführt. Vielleicht geht es auch um die Bedeutung, die wir noch in „Anstalten machen“ verwenden, weshalb es gar keine zweite Bedeutung des Lemmas Aalfang wäre. Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Aalfang“ gibt sogar drei Bedeutungen an. Peter -- 13:23, 10. Sep. 2016 (MESZ)

Das Beispiel spricht allerdings dafür, dass die vom Nasobem jetzt angegebene Bedeutung Einrichtung wohl die richtige (zweite) Bedeutung ist. Danke, Peter -- 16:56, 10. Sep. 2016 (MESZ)

Ich nehme dieses Lemma von meiner Beobachtungsliste, bei Antwort bitte pingen: {{@|Peter Gröbner|Peter}}. Danke, Peter -- 11:58, 23. Apr. 2017 (MESZ)