Diskussion:тигр
Letzter Kommentar: vor 9 Monaten von Peter Gröbner in Abschnitt Beispiel: Тигры редко нападают на людей.
Beispiel: Тигры редко нападают на людей. Bearbeiten
Aktuell ist
- Menschen werden nur selten von Tigern angegriffen.
als Übersetzung angegeben. Meines Erachtens wird aber im Russischen hier kein Passiv verwendet. Sinngemäß ist die Übersetzung wohl richtig, aber nicht wörtlich, daher im Wörterbuch nach meiner Meinung verwirrend. Peter, 14:14, 29. Jul. 2023 (MESZ)