English: Yi of Marquis Qi. A Yi is an ancient ritual bronze vessel from China. It is believed that it was used to hold water for washing the hands before rituals like sacrifices.
This Yi has the shape of half a gourd with a handle in the shape of a dragon, and an oval base. It is supported by four legs decorated with taotie (animal mask designs). The bottom shows 22 chinese characters written in 4 lines, stating that "the Marquis of Qi cast this Yi for his wife Mengji Liangnii, the princess of the State of Guo". It is from the late Western Zhou Dynasty (-1046 to -771), and is part of the collections of the Shanghai Museum.
Height: 24.7cm
Length: 48.1cm
Weight: 6.42 kg
Français : Yi du Marquis Qi. Un Yi est un type ancien de vase chinois en bronze. Il est possible que les Yi servaient au lavage des mains avant les rituels tels que les sacrifices.
Ce Yi ressemble à une demie-gourde munie d'une anse en forme de dragon, et sa base ovale est supportée par quatre pieds décorés de motif taotie (masques zoomorphes). Le dessous montre 22 caractères chinois rédigés sur 4 lignes, déclarant que « le marquis de Qi a forgé ce Yi pour sa femme Mengji Liangnii, princesse de l'état de Guo. » Il date de la période tardive de la dynastie des Zhou occidentaux (-1046 à -771), et fait partit de la collection du Musée de Shanghai.
Hauteur : 24,7cm
Longueur : 48,1cm
Poids : 6,42 kg
Polski: Wystawa Starożytnych Chińskich Brązów w Muzeum Szanghajskim
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (EXIF-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.