• [1] Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
  • [2] beschnittenes Stück Papier
  • [3] Technik: Endstück eines (Steuer-)Ruders oder Paddels
  • [4] Kartenspiel: die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält
  • [5] umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)
  • [6] flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen
  • [7] Musik: ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten
  • [8] ohne Plural: Zahlklassifikator für Papier und ähnlich geformte Gegenstände • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
  • [9] Kunst: zweidimensionales Kunstwerk
  • [10] Graphentheorie: Knoten in einem Baum, der keine ausgehenden Verbindungen hat; ein Endknoten
  • [11] Fleischerei, Jägersprache: Schulterblatt eines Tieres
  • [12] allgemein: flächiges Werkzeug oder Hilfsmittel

Rumänisch: [1] frunză → ro f; [1, 2, 5] foaie → ro f Eigener Edit

foaie f /'fo̯a.je/ Din latină folia (pluralul, devenit singularul, al lui folium), cu unele sensuri după franceză feuille.

  • 1. (bot.) das Hauptorgan der Pflanze, das zum Atmen, Schwitzen und Assimilieren dient, normalerweise gebildet aus einem grünen Blatt (Stiel), das vom Stiel durch einen Blattstiel gefangen wird.
  • 2. Kelchblätter oder Blütenblätter.
  • 3. Stück Material mit einer sehr kleinen Dicke (Höhe) im Verhältnis zu Länge und Breite
  • 4. rechteckiges Stück Papier; Seite eines Buches, eines Register oder eines Notizbuch.
  • 5. Zertifikat, amtlicher Nachweis über ein Recht, eine Verpflichtung, etc.
  • 6. Zeitung, Zeitschrift.
  • 7. die Breite eines Segels; ein Stück Stoff, das über seine gesamte Breite verwendet wird, um ein Kleidungsstück herzustellen.
  • 8. (pl.) Rock
  • 9. Teigschicht, nach dem Rand verdünnt, aus Pasteten, Nudeln usw.

frunză f /'frun.zə/ Din latină frōndia.

  • (bot) Blatt

Englisch:

  • [1] leaf
  • [2] sheet (Papier~, Noten~), page (Seite), leaf (Buch), folio
  • [3] blade
  • [4] card, hand
  • [5] paper
  • [6] plate
  • [7] reed
  • [9] print (Druck), drawing (Zeichnung); engraving (Stich);
  • [10] leaf node