Benutzer:Methodios/Becken
- [1] anatom. pelvis (n) Din latină pelvis. - Teil des menschlichen Skeletts an der Basis des Rumpfes und aus Beckenknochen; Bassin (Pool)?, bazin
- bazin (n) Din franceză bassin. [1] großer offener Tank aus Metall, Stein, Zement usw. [2] Wassertank zum Schwimmen oder für Wassersportarten. [3] hydrographisches Becken, aus dem ein Fluss, ein Strom, ein See oder ein Meer seine Gewässer sammelt. [4] eine Region, die von den Alluvien aller Zuflüsse eines Flusses oder eines Stromes begrenzt wird. [5] eine geographische Region reich an Erzvorkommen, vor allem Kohle. [6] (anat.) Hohlraum im unteren Teil des Abdomens und aus Beckenknochen; Becken (pelvis).
- [2] chiuvetă (f) Din franceză cuvette. - Waschbecken (mit einem Ablaufloch, das in der Wand unter einem Wasserhahn befestigt und zum Waschen verwendet wird.) - castron (n) Indirect din franceză casserole. Confer dialectul săs. Kastrol. - tiefe Schüssel? in die einige Mahlzeiten an den Tisch gebracht werden
- [3] rezervor (n) Din franceză réservoir. - 1. ein Becken oder Behälter, in dem eine Menge von Flüssigkeiten oder körnigen oder pulverförmigen Materialien abgelagert wird. 2. eine Landvertiefung, die für technische Zwecke zur Sammlung von Gewässern aus einem bestimmten Gebiet eingerichtet wurde.
- piscină (f) Din franceză piscine. - 1. Fischteich für dekorative oder produktive Zwecke angelegt. 2. Schwimmbad
- [5] cimbal (n), chimval [n]
Englisch: [1] pelvis; [2] sink, bowl; [2–4] basin; [2, 3] pool; [5] cymbal
- [1] Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb des Beines gelegen ist
- [2] flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
- [3] großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
- [4] ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
- [5] Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird