Benutzer:Methodios/Beamter

Beamter funcționar Din franceză fonctionnare (după funcție). Din franceză fonction < latină fonctio, fonctionis. Confer italiană funzione.

• [x] (gener.) funcționar, funcționar public syn. Amtsträger
• [x] (spec.) funcționar (superior, de bancă) syn. Staatsdiener
• [x] (reg., fam.) funcționar, salariat syn. Angestellter
  • funcționar: persoană care îndeplinește o muncă cu caracter administrativ.

• [1] im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben
• [2] im haftungsrechtlichen Sinne, durch die Arbeitsaufgabe begründet: Person, der öffentliche Gewalt anvertraut ist, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
• [3] historisch und regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (ganz besonders ein Mitarbeiter einer Bank)

Synonyme:

• [1] Amtsträger, Staatsbediensteter, Staatsdiener
• [3] Angestellter