Benutzer:Frank C. Müller/Online-Wörterbücher

Siehe auch: Wikipedia:Nachschlagewerke im Internet/Wörterbücher

Online-Wörterbücher und Übersetzer

Mehrsprachig mit Deutsch

• https://www.deepl.com/translator DeepL (viele) [2015-10-13]
• https://www.dict.cc/ Dict.cc (Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Spanisch ...) [2015-10-13]
• https://translate.google.de/?hl=de Google-Übersetzer (Englisch, Französisch, Italienisch, Katalanisch, Latein, Portugiesisch, Spanisch ...) [2015-10-13]
• http://iate.europa.eu/SearchByQueryLoad.do?method=load IATE (Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mehrsprachig, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch) [2018-05-19]
• https://dict.leo.org/ende/index_de.html Leo (Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch ...) [2015-10-13]
• https://www.linguee.de/ Linguee (Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch ...) [2015-10-13]
• http://de.pons.com Pons (Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch ...) [2015-10-13]

Mehrsprachig

• http://www.verbix.com/languages/german.shtml Verbix, Sammlung einsprachiger Wörterbücher [2015-10-13]
• http://reference.yourdictionary.com/languages.html Your dictionnary, Sammlung vieler einsprachiger Wörterbücher [2015-10-13]

Afrikaans

• http://www.babylon.com/free-dictionaries/Afrikaans-English-Online-Dictionary/2241.html babylon (Afrikaans-Englisch) [2015-10-13]
• http://www.rieme.co.za/woordeboek.asp?l=2 Rieme (Afrikaans-Englisch) [2015-10-13]
• http://www.roepstem.net/snaaks.html Roepstem (Afrikaans - Nederlands) [2015-10-13]

Ägyptisch

• http://aaew.bbaw.de/tla/ Thesaurus Linguae Aegyptiae [2015-10-13]
• http://www.egyptology.ru/lang.htm#Woerterbuch Adolf Erman, Hermann Grapow (Hrsg.): Wörterbuch der ägyptischen Sprache PDF, Band I–V, unveränderter Nachdruck, Berlin 1971 [2015-10-13]
• http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/er/beinlich/beinlich.html The Beinlich Wordlist [2015-10-13]

Akkadisch

• http://www.premiumwanadoo.com/cuneiform.languages/dictionary/index_en.php Französisch-Englisch-Akkadisch Wörterbuch

Albanisch

• http://www.fjalor.de/ Albanisch-Deutsch Wörterbuch

Amharisch

• http://www.amharicdictionary.com/ Amharisch-Englisch Wörterbuch

Arabisch

• http://www.lessan.org/web/all.jsp lessan
• http://www.arabsun.de/?lang=de arabsun

Aymara

• http://www.katari.org/diccionario/diccionario.php Spanisch-Quechua-Aymara Wörterbuch

Baskisch

• http://www1.euskadi.net/morris/indice_e.htm Baskisch-Englisch Wörterbuch

Bretonisch

• http://www.arkaevraz.net/dicobzh/ Bretonisch-Französisch Wörterbuch
• http://www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/index.php Ressources linguistiques de l’office de la langue bretonne

Bulgarisch

• http://sa.dir.bg/ Bulgarisch-Englisch Wörterbuch

Chinesisch

• http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e.V. Hamburg
• http://www.chine-nouvelle.com/ Chine Nouvelle

Dänisch

• http://ordnet.dk/ods/ einsprachiges Wörterbuch
• http://www.ordbogen.com/ Dänisch-Deutsch Wörterbuch

Deutsch

• http://germazope.uni-trier.de:8080/Projekte/DWV Digitaler Verbund von Dialektwörterbüchern
• http://germazope.uni-trier.de:8080/Projekte/WBB2009/RhWB/wbgui_py?lemid= Rheinisches Wörterbuch
• http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/gramwb.ansicht Grammatisches Wörterbuch grammis IDS
• http://lexikon.meyers.de/meyers/Meyers-Meyers_Lexikon_online Meyers Lexikon
• https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=A00001 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm [2024-12-06]
• http://wortschatz.uni-leipzig.de Wortschatz Uni Leipzig [2024-12-06]
• http://www.brockhaus.de Brockhaus
• http://www.canoo.net/ CanooNet Deutsche Wörterbücher und Grammatik
• http://www.duden-suche.de Duden
• http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&corpus=1&kompakt=1&sh=1&qu= DWDS, Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts
• http://www.koeblergerhard.de/ahdwbhin.html Gerhard Koebler: Althochdeutsches Wörterbuch (PDF)
• http://www.kruenitz1.uni-trier.de Oekonomische Encyklopädie von J. G. Krünitz
• http://www.redensarten-index.de/suche.php Redensarten
• http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/frameset.htm Deutsches Rechtswörterbuch
• http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.htm Deutsches Kolonial-Lexikon
• http://www.winzersprache.de/onlinewb/ Wörterbuch der deutschen Winzersprache
• http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html Bertelsmann/Wahrig
• http://www.woerterbuchnetz.de/ Wörterbuchnetz der Uni Trier
• http://www.zeno.org/Kategorien/T/Adelung-1793?fr=A Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart [2024-12-06]

Englisch

• http://dict.tu-chemnitz.de BEOLINGUS
• http://onelook.com/ Onelook Definitionen & Übersetzungen
• http://www.itwissen.info/verzeichnisse/fachwoerter-deutsch-englisch.html Englisch-Deutsch Wortliste, IT-Wissen

Esperanto

• http://www.reta-vortaro.de/revo/ Deutsch-Esperanto Wörterbuch
• http://www.thschuetz.de/esperanto/vortonline.php Deutsch-Esperanto Wörterbuch

Estnisch

• http://aare.pri.ee/dictionary.html?switch=en Englisch-Estnisch Wörterbuch
• http://dict.ibs.ee/ Englisch-Estnisch Wörterbuch
• http://www.websters-dictionary-online.org/definition/Estonian-english/index.html Englisch-Estnisch Wörterbuch

Färöisch

• http://www.obg.fo/fob/fob.php? einsprachiges Wörterbuch

Farsi

• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/hayyim/ Hayyim, Sulayman. New Persian-English dictionary, complete and modern, designed to give the English meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical features of the Persian Language. (Teheran, Librairie-imprimerie Beroukhim) 1934-1936.
• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/steingass/ Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. London: Routledge & K. Paul, 1892.

Finnisch

• http://www.ilmainensanakirja.fi/?Q2=&Q=&P=83 Deutsch-Finnisch Wörterbuch
• http://www.kaannos.com/ Deutsch-Finnisch Wörterbuch

Französisch

• http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm TLFi. Le Trésor de la Langue Française informatisé. Französisch, Einsprachig, Wörterbuch
• http://cronimus.free.fr/dico/index.htm Deutsch-Französisch, Wörterbuch
• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k505789 Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada, par Oscar Dunn (1880)
• http://www.canadiana.org/ECO/mtq?id=dfe8830bc2&doc=03198 Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l’usage appartient surtout aux Canadiens-français, par Sylva Clapin (1894)
• http://www.canadiana.org/ECO/mtq?id=dfe8830bc2&doc=09528 Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction : suivi d’un dictionnaire canadien, par Joseph Amable Manseau (1881)
• http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp Le grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française
• http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp Le grand dictionnaire terminologique
• http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/ ARTFL
• http://www.tlfq.ulaval.ca/bdlp/simple.asp?base=bdlp_acadie BDLP (Acadie)
• http://www.tlfq.ulaval.ca/bdlp/simple.asp?base=bdlp_quebec BDLP (Québec)
• http://www2.umoncton.ca/cfdocs/cea/livres/glossaire_index/glossaire.cfm?retour=G0503&lettre=A Le Glossaire acadien, par Pascal Poirier
• http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-franz%C3%B6sisch Pons
• http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-franzoesisch/ bab.la

Georgisch

• http://www.foreignword.com/dictionary/georgian/default.htm Deutsch-Georgisch Wörterbuch

Griechisch

• http://albertmartin.de/altgriechisch Altgriechisches Online-Wörterbuch
• http://teiresias.uni-leipzig.de/index.php?input=simple Deutsch-Griechisch, Teiresias Uni Leipzig

Hebräisch

• http://home.datacomm.ch/ingridmkaufmann/ Kleines Deutsch-Hebräisch Wörterbuch
• http://milon.co.il/ Englisch-Hebräisch Wörterbuch
• http://eteacherhebrew.com/ Kleine Wortliste in verschiedenen Sprachen

Hindi

• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/caturvedi/ Mahendra Caturvedi. A practical Hindi-English dictionary. Delhi: National Publishing House, 1970.
• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/dasa-hindi/ Dasa, Syamasundara. Hindi sabdasagara. Navina samskarana. Kasi: Nagari Pracarini Sabha, 1965-1975.
• http://www.shabdkosh.com/ Englisch-Hindi Wörterbuch

Indogermanisch

• http://www.indo-european.nl/cgi-bin/response.cgi?root=leiden&morpho=0&basename=\data\ie\pokorny&first=1031&encoding=utf-eng Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

Indonesisch

• http://www.jot.de/kamus/ Deutsch -IndonesischWörterbuch

Inuktitut

• http://www.livingdictionary.com/ Englisch-Französich-Inuktitut Wörterbuch

Irisch

• http://www.irishdictionary.ie/home Englisch-Irisch Wörterbuch
• http://www.focal.ie/Home.aspx Englisch-Irisch Wörterbuch

isiZulu

• http://isizulu.net/ Englisch-isiZulu Wörterbuch

Isländisch

• http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/Search.html Icelandic Online-Dictionary
• http://www.hugtakasafn.utn.stjr.is/ mehrsprachiges Wörterbuch
• http://herdubreid.rhi.hi.is:1026/wordbank/search? einsprachige Wortdatenbank für Fachausdrücke
• http://www.lexis.hi.is/beygingarlysing/ einsprachiges Flexionswörterbuch
• http://lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi?adg=innsl Einsprachiges Verzeichnis über die Schriftsprache

Italienisch

• http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/index.shtml Einsprachiges Wörterbuch
• http://dizionari.hoepli.it/ Ein- und mehrsprachiges Wörterbuch
• http://italdict.de Italienisch
• http://www.italdict.de Deutsch-Italienisch, Italdict
• http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl pons: Deutsch-Italienisch Wörterbuch

Japanisch

• http://www.wadoku.de/ Deutsch-Japanisch, Wadoku

Kantonesisch

• http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/ Englisch-Kantonesisch Wörterbuch

Kaschubisch

• http://www.cassubia-dictionary.com/ cassubia-dictionary. Mehrsprachig. Deutsch-Englisch-Jiddisch-Kaschubisch-Polnisch [2015-11-05]

Katalanisch

Einsprachig

• http://dlc.iec.cat/ DIEC. Institut d'Estudis Catalans. Diccionari de la llengua catalana. Einsprachig Katalanisch [Abruf 2017-05-17]
• http://www.diccionari.cat diccionari.cat. Einsprachig Katalanisch [Abruf 2017-05-17]
• http://www.diccionaris.cat/ diccionaris.cat. Einsprachig Katalanisch [Abruf 2017-05-17]
• http://www.enciclopedia.cat/ enciclopedia.cat. Einsprachig Katalanisch [Abruf 2017-05-17]

Mehrsprachig

• http://de.glosbe.com/de/ca Glosbe. Deutsch-Katalanisch [Abruf 2017-05-17]
• http://translate.eu/german/catalan-german/ Translate.EU. Deutsch-Katalanisch [Abruf 2017-05-17]
• https://uebersetzung.babylon-software.com/deutsch/katalanisch/ Babylon. Deutsch-Katalanisch [Abruf 2019-04-01]
• http://worterbuch-deutsch.com/worterbuch-deutsch-katalanisch.html Wörterbuch. Englisch-Französisch-Italienisch-Katalanisch-Niederländisch-Portugiesisch-Spanisch-... [Abruf 2017-05-17]
• http://www.catalandictionary.org/ catalandictionary.org. Diccionari Anglès-Català de Codi Obert [Abruf 2017-05-17]
• http://www.multilingue.cat/ grec.cat. Katalanisch-Spanisch-Englisch-Französisch-Deutsch [Abruf 2017-05-17]
• http://www.termcat.cat/ TERMCAT. Mehrsprachig [Abruf 2017-05-17]

Khmer

• http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=genpub;idno=ABN6261.0001.001 Jean Baptiste Bernard: Dictionnaire Cambodgien-Français / par J.B. Bernard. 1866
• http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=genpub;idno=AFU4553.0001.001 Joseph Gueson: Dictionnaire cambodgien-français. Tome 1, Commission archéologique de l’Indochine, Les Petits-fils de Plon et Nourrit, Paris 1930.
• http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=genpub;idno=AFU4553.0002.001 Joseph Gueson: Dictionnaire cambodgien-français. Tome 2, Commission archéologique de l’Indochine, Les Petits-fils de Plon et Nourrit, Paris 1930.
• http://www.english-khmer.com/ Englisch-Khmer Wörterbuch

Kiswahili

• http://www.kamusiproject.org/ Englisch-kiSwahili Wörterbuch mit Konjugations- und Deklinationsfunktion

Koptisch

• http://www.metalog.org/files/crum.html Walter Ewing Crum: A Coptic Dictionary, Clarendon Press, Oxford 1939
• http://www.stantonius-kroeffelbach.de/dkb-buecher-downloads/verschiedenes/496-koptisches-woerterbuch/download.html Englisch-Koptisches Wörterbuch

Koreanisch

• http://engdic.daum.net/dicen/view_top.do Englisch-Koreanisch Wörterbuch [2019-12-17]

Kroatisch

• http://www.crodict.de/ croDict (Deutsch-Kroatisch) [2019-12-17]
• https://www.webtran.de/croatian/ Deutsch Kroatisch Übersetzer online [2019-12-17]
• https://dehr.dict.cc/ dict.cc [2019-12-17]
• https://www.dict.com/Kroatisch-Deutsch dict.com [2019-12-17]
• https://de.glosbe.com/de/hr/ Glosbe [2019-12-17]

Ladino

• http://lingua2.cc.sophia.ac.jp/diksionario-LK/index_search.php? Mehrsprachiges Wörterbuch

Lateinisch

• http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenahtdocs/camena.html Camena [2015-10-13]
• Lateinische Toponyme (Dt. Wikipedia)
• Lateinische Toponyme (La. Wikipedia)
• http://albertmartin.de/latein/ Deutsch-Lateinisch, Wörterbuch von Albert Martin [2019-12-17]
• http://books.google.de/books?as_q=&num=10&btnG=Google-Suche&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&lr=&as_vt=Handbuch+zur+lateinischen+Sprache+des+Mittelalters&as_auth=Peter+Stotz&as_pub=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_isbn=&as_issn= Peter Stotz: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters Band 1
• http://books.google.de/books?as_q=&num=10&btnG=Google-Suche&as_epq=Band+5&as_oq=&as_eq=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&lr=&as_vt=Handbuch+zur+lateinischen+Sprache+des+Mittelalters&as_auth=Peter+stotz&as_pub=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_isbn=&as_issn= Peter Stotz: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, Band 5
• http://books.google.de/books?id=2J8-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Glossarium+latino-germanicum+mediae+et+infimae+aetatis&cd=1#v=onepage&q=&f=false Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis (Diefenbach 1857)
• http://books.google.de/books?id=w4kSAAAAIAAJ&vq=amarellum&dq=amarellum&lr=lang_de&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=3&source=gbs_navlinks_s Joseph Uihlein, Deutsch-Lateinisch Wörterbuch, 1811
• http://en.wikipedia.org/wiki/Vulgar_Latin_vocabulary Vulgärlateinisches Vokabular (Engl. Wikipedia)
• http://www.archive.org/stream/lateinischromani01kruoft/lateinischromani01kruoft_djvu.txt Körting: Lateinisch-Romanisch Wörterbuch
• http://www.lateinwiki.org/Hauptseite Latein Wiki
• http://www.rostra.dk/latin/ Mittellateinische Wörter dänischer Quellen
• http://www.uni-mannheim.de/mateo/termini/db/index.php Thesaurus Eruditionis - TERMINI - Vernetzter Wortschatz lateinischer Wissensliteratur der Frühen Neuzeit

Lettisch

• http://dictionary.site.lv/ Englisch-Lettisch Wörterbuch

Litauisch

• http://www.de-lt.bertram-michael.de/index.php Deutsch-Litauisch Wörterbuch
• http://www.lt-de.bertram-michael.de/ Deutsch-Litauisch Wörterbuch

Luxemburgisch

• http://www.lod.lu/lod/ Lëtzebuerger Online Dictionnaire [2023-02-03]
• https://med.lod.lu/ Lëtzebuerger Online Dictionnaire MED [2023-02-03]
• http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py LWB Luxemburger Wörterbuch [2023-02-03]

Maori

• http://www.maoridictionary.co.nz/ Englisch-Maori Wörterbuch

Nahuatl

• http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html Nahuatl-Französisch Wörterbuch
• http://aulex.org/nah-es/ Nahuatl-Spanisch Wörterbuch
• http://www.gdn.unam.mx/termino/search Gran Diccionario Náhuatl (Nahuatl, Französisch) [2015-11-02]

Niederländisch

• http://www.uitmuntend.de/ Deutsch-Niederländisch Wörterbuch
• http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord= einsprachige Van Dale Online-Enzyklopädie
• http://woordenlijst.org/ Officieel Spelling (het Groene Boekje)

Niedersorbisch

• http://www.dolnoserbski.de/dnw/index.htm Deutsch-Niedersorbisch Wörterbuch

Norwegisch

• http://heinzelnisse.info/wiki/W%C3%B6rterb%C3%BCcher Deutsch-Norwegisch Wörterbuch

Obersorbisch

• http://www.boehmak.de/ Deutsch-Obersorbisch Wörterbuch

Okzitanisch

• http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari general Occitan de Cantalausa
• http://thesaurus.unice.fr/recMot/indexMot.html Thesoc
• http://www.ieo12.org/?q=node/36 Cantalausa
• http://www.panoccitan.org/ Französisch-Okzitanisch Wörterbuch
• https://de.glosbe.com/de/oc Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Okzitanisch

Ostjiddisch

• http://www.yiddishdictionaryonline.com/ Yiddish Dictionary Online

Pandschabi

• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/ Singh, Maya. The Panjabi dictionary. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons, 1895.
• http://www.shabdkosh.com/pa/ Englisch-Pandschabi Wörterbuch

Paschtu

• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/raverty/ Raverty, H. G. (Henry George). A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans: with remarks on the originality of the language, and its affinity to other oriental tongues. Second edition, with considerable additions. London: Williams and Norgate, 1867
• http://www.qamosona.com/ Englisch-Paschtu Wörterbuch

Pfälzisch

• http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=PfWB Pfälzisches Wörterbuch

Polnisch

• http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=nie-auto Deutsch-Polnisch Wörterbuch
• http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl Deutsch-Polnisch Wörterbuch

Portugiesisch

• http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues ein- und mehrsprachiges Wörterbuch (Brasilien) [2019-10-01]
• http://pauker.at/pauker/de_de/pt Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch, 214.000 Einträge [2019-10-01]
• http://www.achando.info Portugiesisches Wörterbuch (Dicionário de português) [2019-10-01]
• http://www.linguatools.de/deutsch-portugiesisch/ Deutsch-portugiesisches Wörterbuch mit 80.000 Übersetzungen und 5,6 Mio. Verwendungsbeispielen [2019-10-01]
• http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx einsprachiges Wörterbuch (Portugal)
• http://www.wie-sagt-man-noch.de/deutsch-portugiesisch.html Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch und Übersetzungen [2019-10-01]
• http://www.woxikon.de/list_por.php Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

Quechua

• http://www.katari.org/diccionario/diccionario.php Spanisch-Quechua-Aymara Wörterbuch

Rätoromanisch

• http://www.pledari.ch/ Deutsch-Rätoromanisch Wörterbuch

Rheinisch

• http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=RhWB Rheinisches Wörterbuch

Romani

• http://romani.kfunigraz.ac.at/romlex/lex.xml Mehrsprachiges Wörterbuch

Romanisch-sprachig

• http://dlc.iec.cat DIEC2
• http://dcvb.iecat.net DCVB/Alcover

Rumänisch

• http://dexonline.ro/ einsprachiges Wörterbuch
• http://hallo.ro/ Englisch-Rumänisch Wörterbuch
• http://www.dictionare.com/ Englisch-Rumänisch Wörterbuch mit Konjugations- und Deklination-Funktion
• http://www.coral4u.ro/dict/deutsch_rumaenisch.htm Deutsch-Rumänisch Wörterbuch
• http://www.ectaco.co.uk/English-Romanian-Dictionary/ Englisch-Rumänisch Wörterbuch

Russisch

• http://www.rambler.ru/dict/ Rambler

Saarländisch

• http://www.reinhard-buerck.de/waltraud_schwambach/misc/saarland/woerterbuch/a.htm Saarländisches Wörterverzeichnis

Sanskrit

• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/apte/ Apte, Vaman Shivaram. Revised and enlarged edition of Prin. V. S. Apte's The practical Sanskrit-English dictionary. Poona: Prasad Prakashan, 1957-1959. 3v.
• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Macdonell, Arthur Anthony. A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout. London: Oxford University Press, 1929.
• http://sanskrit.inria.fr/DICO/ Sanskrit Heritage Dictionary
• http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ Monier Williams Sanskrit-English Dictionary

Schwedisch

• http://g3.spraakdata.gu.se/saob/index.html einsprachiges Wörterbuch
• http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/lexikon.php Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

Serbisch

• http://www.krstarica.com/recnik/nemacko-srpski/ Deutsch-Serbisch Wörterbuch

Slowakisch

• http://slovnik.juls.savba.sk/ einsprachiges Wörterbuch
• http://www.slovnik.sk/ Deutsch-Slowakisch Wörterbuch

Slowenisch

• http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html einsprachiges Wörterbuch

Somalisch

• http://www.redsea-online.com/modules.php?name=dictionary Somalisch-Englisch-Italienisch Wörterbuch

Spanisch

• http://buscon.rae.es/draeI/ Diccionario de la Lengua Española der Real Academia Española, einsprachig [2017-06-28]
• http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-spanisch/ bei de.bab.la [2017-06-28]
• http://dix.osola.com/spanisch_woerterbuch.php Wörterbuch Deutsch-Spanisch [2017-06-28]
• http://glosarium.com/index.php bei glosarium.com [2017-06-28]
• http://lema.rae.es/dpd/?key=recogemigas Diccionario panhispánico de dudas [2017-06-28]
• http://www.diccionarios.com/detalle.php bei diccionarios.com [2017-06-28]
• http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?l=es bei diclib.com [2017-06-28]
• http://www.elcastellano.org/miyara/ einsprachiges Glossar (argentinisches Spanisch-Spanisch) [2017-06-28]
• http://www.super-spanisch.de/woerterbuch/ Wörterbuch Deutsch-Spanisch [2017-06-28]

Südasiatische Sprachen

• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ Digital Dictionaries of South Asia
• http://www.shabdkosh.com/

Thailändisch

• http://www.thai2english.com/ Englisch-Thailändisch Wörterbuch

Tibetisch

• http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/index.php The THL Tibetan Dictionaries
• http://www.nitartha.org/dictionary_search04.html Englisch-Tibetisch Wörterbuch
• http://www.eng-tib.com/ Englisch-Tibetisch Wörterbuch

Tigrinya

• http://www.memhr.org/dic/index.php?a=list&d=English+-+%E1%89%B5%E1%8C%8D%E1%88%AD%E1%8A%9B&p=1 Englisch-Tigrinya Wörterbuch

Tschechisch

• http://www.slovnik.cz/ Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Türkisch

• http://almanca.sozluk.net/?lang=de Deutsch-Türkisch Wörterbuch
• http://mydictionary.de/ Türkisch-Deutsch-Englisch Wörterbuch
• http://www.deutsch-tuerkisch.net/suche/index.php Deutsch-Türkisch Wörterbuch
• http://www.seslisozluk.com/ Englisch-Türkisch Wörterbuch

Ukrainisch

• http://www.ectaco.de/English-Ukrainian-Dictionary/ Englisch-Ukrainisch Wörterbuch

Ungarisch

• http://dict.sztaki.hu/deutsch-ungarisch Deutsch-Ungarisch Wörterbuch
• http://worterbuch.magyarnemet.hu/ Deutsch-Ungarisch Wörterbuch

Urdu

• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/ Platts, John T. (John Thompson). A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. London: W. H. Allen & Co., 1884.
• http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/shakespear/ Shakespear, John. A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani. 3rd ed., much enl. London: Printed for the author by J.L. Cox and Son: Sold by Parbury, Allen, & Co., 1834.

Walisisch

• http://www.geiriadur.net/index.php?page=ateb&term=lanhau&direction=we&type=all&whichpart=exact Englisch-Walisisch Wörterbuch

Sonstige

• http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/ Uni Trier
• http://www.eionet.eu.int/gemet/index_html?langcode=de GEMET EU