פֿענסטער

פֿענסטער‎ (Jiddisch)

Worttrennung:

פֿענ·ס·טער‎, Plural: פֿענ·ס·טער‎

Umschrift:

YIVO: fenster, Plural: fenster

פֿענסטער ist eine alte Schreibweise von פֿענצטער. Sie ist heute nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag פֿענצטער. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uriel Weinreich: מאָדערן ענגליש-ייִדיש ייִדיש-ענגליש װערטערבוך‎. Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary. New paperback edition, Schocken Books, New York 1987, ISBN 0-8052-0575-6 (Lizenzausgabe des YIVO Institute for Jewish Research, New York 1968) , Stichwort »פֿענסטער‎« mit Verweis auf das Stichwort »פֿענצטער‎«, Seite 458 (jiddisch-englischer Teil).

[1] Alexander Harkavy: Yiddish-English Dictionary. With a treatise on Yiddish reading, orthography, and dialectal variations. 6., verbesserte und ergänzte Auflage. Hebrew Publishing Company, New York 1910 (Digitalisat) , Stichwort »פענסטער‎«, Seite 258.

[1] Alexander Harkavy: Complete English-Yiddish Dictionary. 11., verbesserte und ergänzte Auflage. Hebrew Publishing Company, New York 1910 (Digitalisat) , Stichwort »Window«, Seite 727.