zumeist

zumeist (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

zu·meist

Aussprache:

IPA: [t͡suˈmaɪ̯st]

Hörbeispiele:  zumeist ^(Info)

Reime: -aɪ̯st

Bedeutungen:

[1] zu einem großen Anteil

[2] in aller Regel

Herkunft:

zusammengesetzt aus der Präposition zu und dem Adverb meist

Synonyme:

[1] mehrheitlich, überwiegend

[2] meistens

Gegenwörter:

[1] kaum

[2] selten

Beispiele:

[1] Vorher waren die Gewerkvereine zumeist selbständige Ortsvereine ohne Verbindung der verschiedenen Ortsvereine eines Gewerkes.

[2] Das unverheiratete Gesinde erhielt neben der Verpflegung nur einen geringen Lohn und war zumeist auf dem Hof in der Gesindekammer untergebracht.

Übersetzungen

 [1] zu einem großen Anteil

Englisch: mostly → en Esperanto: ofte → eo, pleje → eo, plimulte → eo Französisch: principalement → fr Rumänisch: în majoritatea cazurilor → ro, în mare parte → ro Russisch: преимущественно (preimuščestvenno☆) → ru Spanisch: principalmente → es Türkisch: çoğu → tr

Dialektausdrücke:
		Ostmitteldeutsch: merschtnteels

 [2] in aller Regel

Englisch: mostly → en Französisch: principalement → fr Rumänisch: în principal → ro Türkisch: çoğunlukla → tr

Dialektausdrücke:
		Ostmitteldeutsch: merschtnteels

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zumeist“

[1, 2] The Free Dictionary „zumeist“

[1, 2] Duden online „zumeist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zumeist“

Quellen: