zhoršit se
zhoršit se (Tschechisch) Bearbeiten
Verb, perfektiv Bearbeiten
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| zhoršovat se | zhoršit se | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | zhorším se |
| 2. Person Sg. | zhoršíš se | |
| 3. Person Sg. | zhorší se | |
| 1. Person Pl. | zhoršíme se | |
| 2. Person Pl. | zhoršíte se | |
| 3. Person Pl. | zhorší se | |
| Präteritum | m | zhoršil se |
| f | zhoršila se | |
| Partizip Perfekt | zhoršil se | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | zhorši se | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zhoršit se | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA: [ˈzɦɔrʃɪt͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] reflexiv, intransitiv: in eine schlechtere Situation gelangen; sich verschlechtern, schlechter werden, verschlimmern
Gegenwörter:
- [1] zlepšit se
Beispiele:
- [1] Finanční situace strany se výrazně zhoršila po neúspěchu v říjnových sněmovních volbách.
- Die finanzielle Situation der Partei hat sich nach dem Misserfolg bei den Parlamentswahlen im Oktober deutlich verschlechtert.
Wortfamilie:
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zhoršit“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zhoršiti se“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zhoršiti se“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: shořet