worum

worum (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

wo·r·um

Aussprache:

IPA: [voˈʁʊm], fragend auch: [ˈvoːʁʊm]

Hörbeispiele:  worum ^(Info),  worum ^(Info)

Reime: -ʊm

Bedeutungen:

[1] interrogativ: um welche Sache/Angelegenheit

[2] relativ: um diese Sache/Angelegenheit (von dem/der gesprochen wird)

[3] interrogativ: um welchen Gegenstand (herum)

[4] relativ: um diesen (eben angesprochenen) Gegenstand (herum)

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] um was

[2, 4] um den/die/das

Beispiele:

[1] Worum geht es denn morgen in der Konferenz?

[2] Alles, worum er bittet, wird in Erfüllung kommen.

[2] Er hat das, worum es in der letzten Unterrichtsstunde ging, nicht mitbekommen.

[3] Worum werden diese langen Streifen gewickelt?

[4] Die Stange, worum das Seil gewickelt wurde, ist verrostet.

Übersetzungen

 [1] interrogativ: um welche Sache/Angelegenheit

Englisch: about what → en, what … about → en Französisch: pour quoi → fr, de quoi → fr Russisch: ради чего (radi čego☆) → ru Türkisch: ne hakkında → tr

 [2] relativ: um diese Sache/Angelegenheit (von dem/der gesprochen wird)

Englisch: Französisch: Türkisch: ki bunun hakkında → tr

 [3] interrogativ: um welchen Gegenstand (herum)

Englisch: Französisch: Türkisch: etrafında → tr

 [4] relativ: um diesen (eben angesprochenen) Gegenstand (herum)

Englisch: Französisch: Türkisch: ki bunun etrafında → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „worum“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „worum“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „worum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „worum“

[1–4] The Free Dictionary „worum“

[1–4] Duden online „worum“

[1–4] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „worum“ auf wissen.de