våning

våning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) våning	våningen	våningar	våningarna
Genitiv	vånings	våningens	våningars	våningarnas

Worttrennung:

vä·ning, Plural: vä·ning·en

Aussprache:

IPA: [vɛːniŋ]

Hörbeispiele:  våning ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus

[2] das Stockwerk eines Gebäudes

Synonyme:

[1] lägenhet

Beispiele:

[1] Huset har 2 våningar med total 4 sovrum.

Das Haus hat 2 Wohnungen mit insgesamt 4 Schlafzimmern.

[2] Hon bor på andra våningen.

Sie wohnt in der zweiten Etage.

[1+2] Jag bor i en rymlig våning på tredje våningen.

Ich wohne in einer geräumigen Wohnung im dtritten Stockwerk.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] andra våningen, första våningen

Wortbildungen:

[2] bottenvåning

Übersetzungen

 [1] eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus

Deutsch: Wohnung f Englisch: apartment → en

 [2] das Stockwerk eines Gebäudes

Deutsch: Stockwerk n, Geschoss n, Etage f Englisch: floor → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „våning“

[2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »våning«, Seite 1.085

[1, 2] Lexin „våning“