uspět

uspět (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
—	uspět
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	uspěji, uspěju
	2. Person Sg.	uspěješ
	3. Person Sg.	uspěje
	1. Person Pl.	uspějeme
	2. Person Pl.	uspějete
	3. Person Pl.	uspějí, uspějou
Präteritum	m	uspěl
	f	uspěla
Partizip Perfekt		uspěl
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		uspěj
Alle weiteren Formen: Flexion:uspět

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

uspět

Aussprache:

IPA: [ˈʔʊspjɛt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: ein gesetztes Ziel erreichen; Erfolg haben, Prüfung: durchkommen

Gegenwörter:

[1] selhat

Beispiele:

[1] V přijímacích zkouškách na vysokou školu podle očekávání uspěl a nastoupil do prvního ročníku.

Bei den Aufnahmsprüfungen an der Hochschule hatte er erwartungsgemäß Erfolg und trat den ersten Jahrgang an.

Wortfamilie:

spět, úspěch, úspěšný

Übersetzungen

 [1] intransitiv: ein gesetztes Ziel erreichen; Erfolg haben, Prüfung: durchkommen

Deutsch: Erfolg haben, durchkommen, reüssieren Englisch: succeed → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „uspět“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „uspěti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „uspěti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „uspět“