unsterblich

unsterblich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unsterblich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unsterblich

Worttrennung:

un·sterb·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʃtɛʁplɪç], auch: [ʊnˈʃtɛʁplɪç]

Hörbeispiele:  unsterblich ^(Info),  unsterblich ^(Info)

Reime: -ɛʁplɪç

Bedeutungen:

[1] mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

[2] übertragen, adverbiell: sehr, besonders stark

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus dem verneinenden Präfix un- und dem Adjektiv sterblich

Gegenwörter:

[1] sterblich

Oberbegriffe:

[1] unvergänglich

Beispiele:

[1] Manche Menschen glauben, dass die Seele unsterblich ist.

[1] Viele Mikroorganismen und Pflanzen sind potentiell unsterblich.

[2] Er ist unsterblich in sie verliebt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich unsterblich machen, sich unsterblich verlieben ( Audio ^(Info))

[1] potentiell unsterblich

Wortbildungen:

[1] Unsterblichkeit

Übersetzungen

 [1] mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

Altgriechisch: ἀθάνατος (athanatos☆) → grc, ἄμβροτος (ambrotos☆) → grc, ἀμβρόσιος (ambrosios☆) → grc Dänisch: udødelig → da Englisch: immortal → en Esperanto: senmorta → eo Finnisch: kuolematon → fi Französisch: immortel → fr Galicisch: inmortal → gl Griechisch (Neu-): αθάνατος (athánatos) → el Ido: nemortiva → io Italienisch: immortale → it Katalanisch: immortal → ca Klingonisch: jub → tlh Kurdisch: Kurmandschi: nemir → kmr Latein: immortalis → la Niederländisch: onsterfelijk → nl Norwegisch: udødelig → no Polnisch: nieśmiertelny → pl Portugiesisch: imortal → pt Russisch: бессмертный (bessmertnyj☆) → ru Schwedisch: odödlig → sv Spanisch: inmortal → es Tschechisch: nesmrtelný → cs

 [2] übertragen, adverbiell: sehr, besonders stark

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unsterblich“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unsterblich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unsterblich“

[1] The Free Dictionary „unsterblich“