unda

unda (Aserbaidschanisch) Bearbeiten

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

un·da

Aussprache:

IPA: [unˈdɑ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Lokativ Singular des Substantivs un

unda ist eine flektierte Form von un.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag un.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

unda (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	unda	undae
Genitiv	undae	undārum
Dativ	undae	undīs
Akkusativ	undam	undās
Vokativ	unda	undae
Ablativ	undā	undīs

Worttrennung:

un·da

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Welle, die Woge

[2] das Wasser, das Gewässer

[2] metaphorisch: die Strömung, das Wogen

Verkleinerungsformen:

[1] undula

Beispiele:

[1] „namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)^[1]

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] unda sacra – das Weihwasser^[2]

[2] unda baptismatis – das Taufwasser, die Taufe^[2]

Wortbildungen:

undare, undatus, undicola, undifragus, undosus

Erbwörter:

französisch: onde, italienisch: onda, katalanisch: onda

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Welle, zu Woge

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wasser, zu Gewässer

Für [3] siehe Übersetzungen zu Strömung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „unda“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „unda“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3298.

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.
↑ ^2,0 ^2,1 nach: Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 414.

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.

[Habel-2] 2,0 ^2,1 nach: Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 414.

[1]

[2]