rechtskräftig

rechtskräftig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rechtskräftig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:rechtskräftig

Worttrennung:

rechts·kräf·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛçt͡sˌkʁɛftɪç], [ˈʁɛçt͡sˌkʁɛftɪk]

Hörbeispiele:  rechtskräftig ^(Info),  rechtskräftig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar

Herkunft:

Ableitung von Rechtskraft mit dem Ableitungsmorphem -ig plus Umlaut

Sinnverwandte Wörter:

[1] rechtsgültig, rechtsverbindlich, rechtswirksam

Beispiele:

[1] Am Ende der Verhandlung sagte die Richterin, das Urteil sei rechtskräftig und eine Revision nicht mehr zulässig.

[1] Paul und Angelika wurden am zwanzigsten Januar rechtskräftig geschieden.

[1] Franz Müller ist ein rechtskräftig verurteilter Straftäter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: rechtskräftiges Urteil ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Rechtskräftigkeit

Übersetzungen

 [1] Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar

Englisch: final → en, legally valid → en Französisch: valide → fr Ido: valida → io Katalanisch: vàlid → ca Mazedonisch: правоснажни (pravosnažni☆) → mk Serbisch: правоснажни (pravosnažni☆) → sr Serbokroatisch: правоснажни (pravosnažni☆) → sh Slowakisch: právoplatný → sk Slowenisch: pravnomočen → sl Sorbisch: Niedersorbisch: pó pšawje płaśecy → dsb, pó pšawje płaśiwy → dsb Obersorbisch: prawomócny → hsb Spanisch: válido → es Tschechisch: pravomocný → cs Ungarisch: jogerős → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „rechtskräftig“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rechtskräftig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rechtskräftig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rechtskräftig“

[1] The Free Dictionary „rechtskräftig“

[1] Duden online „rechtskräftig“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rechtskräftig“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rechtskräftig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rechtskräftig“