rammen

Siehe auch:

Rammen, Rämmen

rammen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ramme
	du	rammst
	er, sie, es	rammt
Präteritum	ich	rammte
Konjunktiv II	ich	rammte
Imperativ	Singular	ramme!
	Plural	rammt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gerammt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rammen

Worttrennung:

ram·men, Präteritum: ramm·te, Partizip II: ge·rammt

Aussprache:

IPA: [ˈʁamən]

Hörbeispiele:  rammen ^(Info)

Reime: -amən

Bedeutungen:

[1] etwas mit Kraft in etwas stoßen

[2] mit Wucht an etwas stoßen

[3] in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen

Herkunft:

Ableitung aus dem Substantiv Ramme durch Konversion

Synonyme:

[1, 2] stoßen

Unterbegriffe:

[1] einrammen, hineinrammen

Beispiele:

[1] Sie rammen die Pfähle in die Erde.

[1] Hasserfüllt rammte er seinem Bruder ein Messer ins Herz.

[2] Er hat mit seinem Auto den Zaun gerammt.

[2] Beim Zurücksetzen des Lkws denken die Fahrer nicht mehr an den Balkon im ersten Stock und rammen ihn.

[3] Das nachfolgende Fahrzeug rammte den quer auf der Straße stehenden Rettungswagen.

Wortbildungen:

festrammen, verrammen

Rammangriff, Rammbär, Rammbock, Rammbug, Rammmaschine, Rammpfahl, Rammschädel, Rammsporn, Rammstoß

Übersetzungen

 [1] etwas mit Kraft in etwas stoßen

Englisch: ram → en Französisch: enfoncer → fr Italienisch: conficcare → it Katalanisch: clavar → ca Polnisch: wbijać → pl, wbić → pl Rumänisch: înfige → ro Spanisch: embestir → es Ungarisch: tömörít → hu, döngöl → hu, cölöpöz → hu, lever → hu

 [2] mit Wucht an etwas stoßen

Englisch: ram → en Französisch: emboutir → fr Italienisch: investire → it, colpire → it Katalanisch: envestir → ca Polnisch: taranować → pl, staranować → pl Rumänisch: lovi → ro Spanisch: embestir → es, arietar → es Ungarisch: megnyom → hu

 [3] in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen

Englisch: ram → en Finnisch: törmätä → fi Französisch: emboutir → fr Polnisch: uderzać → pl, uderzyć → pl Rumänisch: lovi → ro Spanisch: chocar el costado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rammen“

[1–3] Duden online „rammen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rammen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rahmen, rahmen, Ramen

Anagramme: Ammern