portarius

portārius (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	portārius	portāriī
Genitiv	portāriī	portāriōrum
Dativ	portāriō	portāriīs
Akkusativ	portārium	portāriōs
Vokativ	portārie	portāriī
Ablativ	portāriō	portāriīs

Worttrennung:

por·tā·ri·us, Genitiv: por·ta·rii

Bedeutungen:

[1] spät- und mittellateinisch: der Türhüter, der Pförtner

[2] neulateinisch: Torhüter, Torwart

Herkunft:

abgeleitet von dem Substantiv porta ^→ la

Synonyme:

[1, 2] ianitor

Beispiele:

[1, 2]

Entlehnungen:

französisch: portier

Übersetzungen

 [1] spät- und mittellateinisch: der Türhüter, der Pförtner

Deutsch: Türhüter, Pförtner Englisch:

 [2] neulateinisch: Torhüter, Torwart

Deutsch: Torhüter, Torwart Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „portarius“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „portarius“

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Portarius (ars athletica)“