pojištěný

pojištěný (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m, belebt Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	pojištěný	pojištění
Genitiv	pojištěného	pojištěných
Dativ	pojištěnému	pojištěným
Akkusativ	pojištěného	pojištěné
Vokativ	pojištěný	pojištění
Lokativ	pojištěném	pojištěných
Instrumental	pojištěným	pojištěnými

Worttrennung:

po·ji·š·tě·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpɔjɪʃcɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine Versicherung abgeschlossen hat

Synonyme:

[1] pojištěnec

Weibliche Wortformen:

[1] pojištěná

Beispiele:

[1] Pojištěný je fyzická nebo právnická osoba.

Der Versicherungsnehmer ist eine natürliche oder juristische Person.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] jemand, der eine Versicherung abgeschlossen hat

Deutsch: Versicherter m, Versicherungsnehmer m
Englisch: insurant ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pojištěný“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pojištěný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pojištěný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pojištěný“

[1] centrum - slovník: „pojištěný“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pojištěný“

Adjektiv Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
pojištěný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:pojištěný

Worttrennung:

po·ji·š·tě·ný, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈpɔjɪʃcɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Versicherung habend

Gegenwörter:

[1] nepojištěný

Beispiele:

[1] Budu nemocensky pojištěný?

Werde ich krankenversichert?

[1] Pacient není pojištěný.

Der Patient ist nicht versichert.

[1] Jsem pojištěný proti nehodě.

Ich bin unfallversichert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pojištěný vůz — versicherter Wagen