podnikatel

podnikatel (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	podnikatel	podnikatelé
Genitiv	podnikatele	podnikatelů
Dativ	podnikatelovi podnikateli	podnikatelům
Akkusativ	podnikatele	podnikatele
Vokativ	podnikateli	podnikatelé
Lokativ	podnikatelovi podnikateli	podnikatelích
Instrumental	podnikatelem	podnikateli

Worttrennung:

pod·ni·ka·tel

Aussprache:

IPA: [ˈpɔdɲɪkatɛl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Recht, Handel: jemand, der wirtschaftlich tätig ist; Unternehmer, Kaufmann

Sinnverwandte Wörter:

[1] podnik, závod

Unterbegriffe:

[1] družstvo, firma/společnost, živnostník

Gegenwörter:

[1] spotřebitel

Weibliche Wortformen:

[1] podnikatelka

Beispiele:

[1] Nejvíce soukromých podnikatelů působí v Praze a v Jihomoravském kraji.

Die meisten Privatunternehmer sind in Prag und im Kreis Südmähren tätig.

[2] Podnikatelem může být fyzická osoba – drobný živnostník (např. vaše kadeřnice), ale i právnická osoba – velká firma s mnoha tisíci zaměstnanci a ziskem v řádu desítek miliard.

Ein Unternehmer kann eine natürliche Person sein – ein kleiner Einzelunternehmer (z. B. Ihre Friseurin), aber auch eine juristische Person – eine große Firma mit vielen tausend Mitarbeitern und Gewinnen in zweistelliger Milliardenhöhe.

Wortbildungen:

podnik, podnikat, podnikatelský, podnikatelka

Übersetzungen

 [1] Recht, Handel: jemand, der wirtschaftlich tätig ist; Unternehmer, Kaufmann

Deutsch: Unternehmer m Englisch: entrepreneur → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podnikatel“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podnikatel“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podnikatel“

[1] centrum - slovník: „podnikatel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „podnikatel“