optimistický

optimistický (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
optimistický	optimističtější	nejoptimističtější
Alle weiteren Formen: Flexion:optimistický

Aussprache:

IPA: [ˈɔptɪmɪstɪt͡skiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit dem Optimismus zusammenhängend; optimistisch, hoffnungsfroh

Gegenwörter:

[1] pesimistický

Beispiele:

[1] „Není to pro Američany optimistické čtení: zpráva uvádí, že zatímco USA vedly na Blízkém východě válku soustředěnou na speciální jednotky, Čína si vybudovala větší námořnictvo, než mají USA.“

Für die Amerikaner ist das keine optimistische Nachricht: der Bericht führt an, dass während die USA im Nahen Osten einen auf Spezialeinheiten konzentrierten Krieg führten, baute China eine größere Marine auf, als die USA haben.

Wortfamilie:

[1] optimismus, optimista

Übersetzungen

 [1] mit dem Optimismus zusammenhängend; optimistisch, hoffnungsfroh

Deutsch: optimistisch, hoffnungsfroh Englisch: optimistic → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „optimistický“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „optimistický“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „optimistický“

Quellen: