neřešitelný

neřešitelný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
neřešitelný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:neřešitelný

Worttrennung:

ne·ře·ši·tel·ný

Aussprache:

IPA: [ˈnɛr̝ɛʃɪtɛlniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] keine Lösung habend, zu keinem Resultat führend; unlösbar

Gegenwörter:

[1] řešitelný, vyřešitelný

Beispiele:

[1] Pokročilejšímu mnichovi přidělí mistr úkol rozluštit kóan. Kóan spočívá v luštění neřešitelného, absurdního, nesmyslného problému.

Dem fortgeschritteneren Mönch erlegt der Meister die Aufgabe auf, ein Kōan zu enträtseln. Das Kōan ist im Prinzip ein unlösbares, absurdes, unsinniges Problem, das zu entschlüsseln ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] neřešitelná hádanka, situace, úloha

[1] neřešitelný problém

Übersetzungen

 [1] keine Lösung habend, zu keinem Resultat führend; unlösbar

Deutsch: unlösbar Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „neřešitelný“