nachschlagen

Siehe auch:

Nachschlägen

nachschlagen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	schlage nach
	du	schlägst nach
	er, sie, es	schlägt nach
Präteritum	ich	schlug nach
Konjunktiv II	ich	schlüge nach
Imperativ	Singular	schlag nach!
	Plural	schlagt nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgeschlagen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:nachschlagen

[1] nachschlagen

Worttrennung:

nach·schla·gen, Präteritum: schlug nach, Partizip II: nach·ge·schla·gen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʃlaːɡn̩], [ˈnaːxˌʃlaːɡŋ̩]

Hörbeispiele:  nachschlagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, intransitiv, Hilfsverb haben: in einem Buch nach einer Information suchen

[2] intransitiv, mit Dativ, Hilfsverb sein: so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schlagen mit der Präposition nach

Synonyme:

[1] nachsehen, nachlesen, nachblättern, nachschauen

[2] nacharten, nachgeraten, nachkommen

Sinnverwandte Wörter:

[2] ähneln, gleichen

Beispiele:

[1] Er wusste nichts darüber, aber er wollte es nachschlagen.

[1] Schlag doch kurz nach, dann wirst du sehen, dass ich recht habe.

[2] Die ältere Tochter schlägt der Mutter nach, die jüngere dem Vater.

Wortbildungen:

Nachschlagewerk

Übersetzungen

 [1] in einem Buch nach einer Information suchen

Englisch: look up → en, consult → en Esperanto: konsulti → eo, serĉi en libro → eo Französisch: vérifier → fr, chercher → fr, consulter → fr Galicisch: consultar → gl Ido: konsultar → io Italienisch: consultare → it, cercare → it Katalanisch: verificar → ca, cercar → ca, consultar → ca, buscar → ca Norwegisch: slå opp → no Polnisch: szukać → pl Portugiesisch: consultar → pt Schwedisch: slå upp → sv Spanisch: consultar → es, buscar → es Ungarisch: megnéz → hu, kikeres → hu, megkeres → hu, utánanéz → hu

 [2] so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person

Englisch: Französisch: ressembler à → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachschlagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachschlagen“

[1, 2] The Free Dictionary „nachschlagen“

[1, 2] Duden online „nachschlagen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nachschlag