meddela

meddela (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	meddelar	meddelas
Präteritum	meddelade	meddelades
Supinum	meddelat	meddelats
Partizip Präsens	meddelande meddelandes	—
Partizip Perfekt	meddelad	—
Konjunktiv	skulle meddela	skulle meddelas
Imperativ	meddela!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

med·de·la, Präteritum: med·de·la·de, Supinum: med·de·lat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  meddela ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mündlich oder schriftlich Informationen weitergeben; etwas verlauten lassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] berätta, informera

Beispiele:

[1] Hans går in på polisstationen och meddelar sina iakttagelser.

Hans geht auf das Polizeirevier und teilt seine Beobachtungen mit.

[1] Om uppgifterna inte stämmer, ska ni direkt meddela det till oss.

Wenn die Angaben nicht stimmen, müssen Sie uns ohne Verzögerungen darüber informieren.

Redewendungen:

meddela något under hand

Wortbildungen:

meddelande

Übersetzungen

 [1] mündlich oder schriftlich Informationen weitergeben; etwas verlauten lassen

Deutsch: mitteilen Norwegisch: Bokmål: meddele → no

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »meddela«, Seite 563

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meddela“

[1] Lexin „meddela“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „meddela“