lišit se

lišit se (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
lišit se	—
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	liším se
	2. Person Sg.	lišíš se
	3. Person Sg.	liší se
	1. Person Pl.	lišíme se
	2. Person Pl.	lišíte se
	3. Person Pl.	liší se
Präteritum	m	lišil se
	f	lišila se
Partizip Perfekt		lišil se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		liš se
Alle weiteren Formen: Flexion:lišit se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

li·šit se

Aussprache:

IPA: [ˈlɪʃɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• reflexiv, intransitiv:

[1] anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird; sich unterscheiden, abweichen, differieren, verschieden sein

Synonyme:

[1] odchylovat se, odchýlit se, odlišovat se, různit se

Beispiele:

[1] Spisovná čeština se od hovorové velmi liší, a snad proto jí skoro nikdo nemluví.

Das schriftsprachliche Tschechisch unterscheidet sich stark vom umgangssprachlichen und deshalb spricht es wohl fast niemand.

Wortfamilie:

odlišit, rozlišit

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sich unterscheiden, abweichen, differieren, verschieden sein Englisch: to differ → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lišit se“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lišiti se“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lišiti se“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „lišit se“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: líčit