karlovarský (Tschechisch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
karlovarský
Alle weiteren Formen: Flexion:karlovarský

Aussprache:

IPA: [ˈkarlɔvarskiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Karlsbad betreffend; Karlsbader

Beispiele:

[1] „Obecně se vžila představa, že karlovarský filmový festival zosobňuje ohňostroje, večírky, róby a limuzíny, zkrátka výsadní sjezd bohatých, mocných, vlivných, slavných, vysmátých a nažehlených příslušníků společenské smetánky.“[1]
Es hat sich allgemein die Vorstellung etabliert, dass das Karlsbader Filmfestival von Feuerwerk, Partys, Roben und Limousinen verkörpert wird, kurz ein privilegiertes Treffen reicher, mächtiger, einflussreicher, berühmter, lächelnder und geschniegelter Angehöriger der Highsociety.

Wortfamilie:

Karlovy Vary

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „karlovarský
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „karlovarský
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „karlovarský

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 11. Juli 2022