jeure

jeure (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	jec
	tu	jeus
	ell, ella	jeu
	nosaltres	jaiem
	vosaltres	jaieu
	ells, elles	jeuen
Hilfsverb
Partizip II		jagut / jaguda
Alle weiteren Formen: Flexion:jeure

Worttrennung:

jeu·re

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈʒɛwɾə], westlich: [ˈʒɛwɾe]

Hörbeispiele:  jeure ^(Info)

Bedeutungen:

[1] liegen

[2] ruhen

[3] bettlägerig sein

[4] jeure amb: mit jemandem schlafen, mit jemandem eine sexuelle Beziehung haben

[5] deixar jeure: etwas ruhen lassen

Synonyme:

jaure (alternative Infinitiv-Form)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] liegen

Deutsch: liegen Französisch:

 [2] ruhen

Deutsch: ruhen

 [3] bettlägerig sein

Deutsch: bettlägerig sein

 [4] jeure amb: mit jemandem schlafen, mit jemandem eine sexuelle Beziehung haben

Deutsch: jeure amb: mit jemandem schlafen, mit jemandem eine sexuelle Beziehung haben

 [5] deixar jeure: etwas ruhen lassen

Deutsch: deixar jeure: etwas ruhen lassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Diccionari de la llengua catalana: „jeure“

[1–5] Gran Diccionari de la llengua catalana: jeure