inte snutet ur näsan

inte snutet ur näsan (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

in·te snu·tet ur nä·san

Aussprache:

IPA: [`ɪntə `snʉːtət ˈʉr `nɛːsan]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: inte kunna snyta något ur näsan

Beispiele:

[1] Att få ut mat av en 1/2 gris eller några tunnland åker är inte snutit ur näsan, som i alla andra kulturer gäller kunskap före drömmar.

Aus einem halben Schwein oder ein paar Hektar Ackerland Essen zu produzieren, ist nicht so einfach, wie in allen anderen Kulturen gilt auch hier Wissen ist besser als Träumen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „inte kunna snyta något ur näsan“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7  "snyta", Seite 1042

Quellen: