hluk

hluk (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	hluk	hluky
Genitiv	hluku	hluků
Dativ	hluku	hlukům
Akkusativ	hluk	hluky
Vokativ	hluku	hluky
Lokativ	hluku	hlucích
Instrumental	hlukem	hluky

Worttrennung:

hluk

Aussprache:

IPA: [ɦlʊk]

Hörbeispiele:  hluk ^(Info)

Reime: -ʊk

Bedeutungen:

[1] eine Mischung unregelmäßiger und verschiedenartiger Töne: Geräusch, Lärm

Synonyme:

[1] hřmot, lomoz, povyk, rámus

Gegenwörter:

[1] ticho

Oberbegriffe:

[1] zvuk

Beispiele:

[1] Provozovatel zdrojů hluku musí zajistit aby hluk nepřekračoval hygienické limity.

Der Betreiber von Lärmquellen muss sicherstellen, dass der Lärm die gesundheitlichen Grenzwerte nicht übersteigt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dělat/udělat, působit hluk (Lärm machen, verursachen)

[1] hluk motoru (Motorlärm, Motorenlärm)

Wortbildungen:

hlukoměr

Übersetzungen

 [1] eine Mischung unregelmäßiger und verschiedenartiger Töne: Geräusch, Lärm

Deutsch: Geräusch n, Lärm m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hluk“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hluk“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hluk“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hluk“

[1] centrum - slovník: „hluk“