hjálp

hjálp (Färöisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	hjálp	hjálpin	hjálpir	hjálpirnar
Akkusativ	hjálp	hjálpina	hjálpir	hjálpirnar
Dativ	hjálp	hjálpini	hjálpum	hjálpunum
Genitiv	hjálpar	hjálparinnar	hjálpa	hjálpanna

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [jɔlp]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hilfe

[2] Helfer, Hilfspersonal

Synonyme:

[1] stuðul, beini, atstøða, lið

[2] hjálparfólk, hjálpari

Unterbegriffe:

[1] fólkahjálp, fyrstahjálp, heimahjálp, húshjálp, neyðhjálp, sjálvhjálp, sjúkrahjálp

Beispiele:

[1] takk fyri hjálpina! - danke für die Hilfe!

[1] koma til hjálpar - zur Hilfe kommen

[1] hann fekk onga hjálp - er bekam keine Hilfe (der Rat des Arztes half nicht)

Wortbildungen:

[1] hjálpadómari, hjálpari, hjálparleysur, hjálpamaður, hjálpaprestur, hjálpasagnorð, hjálpsamur

Übersetzungen

 [1] Hilfe

Dänisch: hjælp → da Deutsch: Hilfe, Unterstützung Englisch: help → en

 [2] Helfer, Hilfspersonal

Englisch: Französisch:

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hjalli, hjallur, hjalt, hjá, hjóla, hólpa, hólpur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 338

[1, 2] Sprotin Føroyskt–Enskt, Føroyskt-Føroyskt, Stichwort „hjálp“