heranlassen

heranlassen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lasse heran
	du	lässt heran
	er, sie, es	lässt heran
Präteritum	ich	ließ heran
Konjunktiv II	ich	ließe heran
Imperativ	Singular	lass heran! lasse heran!
	Plural	lasst heran!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herangelassen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heranlassen

Worttrennung:

he·r·an·las·sen, Präteritum: ließ he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁanˌlasn̩]

Hörbeispiele:  heranlassen ^(Info)

Reime: -anlasn̩

Bedeutungen:

[1] nichts dagegen unternehmen, dass jemand oder etwas (räumlich oder gefühlsmäßig) näher herankommt

[2] selten: einem anderen die sexuelle Annäherung gestatten

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb lassen und dem Adverb heran

Sinnverwandte Wörter:

[1] abkönnen, näherkommen, tolerieren

[2] erhören

Gegenwörter:

[1, 2] ranlassen

[1] fernhalten, wegscheuchen

[2] abweisen

Beispiele:

[1] Wenn wir die Kinder näher heranlassen, können sie viel besser sehen.

[1] Den Tod der Eltern hat er gar nicht an sich herangelassen.

[2] Irgendwie hatte sie dann plötzlich doch keine Lust mehr, ihn heranzulassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] näher heranlassen, etwas an sich heranlassen, jemanden/niemand(en) an sich heranlassen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: laisser approcher → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] selten: einem anderen die sexuelle Annäherung gestatten

Französisch: se laisser approcher → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heranlassen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heranlassen“

[1] The Free Dictionary „heranlassen“

[1, 2] Duden online „heranlassen“

Quellen: