fuchsschwänzen

fuchsschwänzen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	fuchsschwänze
	du	fuchsschwänzt
	er, sie, es	fuchsschwänzt
Präteritum	ich	fuchsschwänzte
Konjunktiv II	ich	fuchsschwänzte
Imperativ	Singular	fuchsschwänz! fuchsschwänze!
Imperativ	Plural	fuchsschwänzt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gefuchsschwänzt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fuchsschwänzen

Nebenformen:

fuchsschwänzeln

Worttrennung:

fuchs·schwän·zen, Präteritum: fuchs·schwänz·te, Partizip II: ge·fuchs·schwänzt

Aussprache:

IPA: [ˈfʊksˌʃvɛnt͡sn̩]

Hörbeispiele:

fuchsschwänzen^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen

Herkunft:

Kurzform für „mit dem Fuchsschwanz streichen“, das heißt schmeicheln^[1]

Synonyme:

[1] schmeicheln

Beispiele:

[1] „›Lügnerisches Gepack, hab ich euch nicht lange genug gefuchsschwänzt, von dem stolzen Patrizier bis zu dem Schuhmacher und Pfefferkrämer, denen ihr den Ratsherrnkragen um die Hälse hängt, wie dem Esel die Halfter; ihr habt mich an eurer Schwelle stehen lassen, und kaum eines Blicks gewürdigt. […]‹“^[2]

[1] „Also schickte ich mich nun gar artlich in den Possen; ich wußte meinem Rittmeister so trefflich zu fuchsschwänzen, seine Kleidungen so sauber zu halten, sein weiß leinen Zeug so nett zu accomodirn und ihn in allem so wohl zu pflegen, daß er mich für den Kern eines guten Kammerdieners halten mußte.“^[3]

Wortbildungen:

Fuchsschwänzelei, Fuchsschwänzer

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „fuchsschwänzen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Versunkene Wortschätze: Wörter, die uns fehlen werden. 1. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-71131-4, Seite 39

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fuchsschwänzen“

Quellen:

↑ Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 2: Easy–Holzweg, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179339 „Fuchsschwanz“, Seite 483 f.
↑ Friedrich Maximilian Klinger: Faust's Leben, Taten und Höllenfahrt. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel (URL) .
↑ Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen: Die Lebensbeschreibung der Erzbetrügerin und Landstörzerin Courasche. In: Projekt Gutenberg-DE. Das zweite Kapitel (URL) .

[1] Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 2: Easy–Holzweg, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179339 „Fuchsschwanz“, Seite 483 f.

[2] Friedrich Maximilian Klinger: Faust's Leben, Taten und Höllenfahrt. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel (URL) .

[3] Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen: Die Lebensbeschreibung der Erzbetrügerin und Landstörzerin Courasche. In: Projekt Gutenberg-DE. Das zweite Kapitel (URL) .

[1]

[2]

[3]