fressen wie ein Scheunendrescher

fressen wie ein Scheunendrescher (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

fres·sen wie ein Scheu·nen·dre·scher

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛsn̩ viː aɪ̯n ˈʃɔɪ̯nənˌdʁɛʃɐ]

Hörbeispiele:  fressen wie ein Scheunendrescher ^(Info)  fressen wie die Scheunendrescher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: viel und schnell essen

Synonyme:

[1] essen wie ein Scheunendrescher, futtern wie ein Scheunendrescher, ordentlich zulangen, sich den Bauch vollschlagen

Gegenwörter:

[1] essen wie ein Spatz, wie ein Vöglein essen

Beispiele:

[1] Er frisst wie ein Scheunendrescher.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: viel und schnell essen

Englisch: eat like a horse → en Französisch: manger comme un ogre → fr Italienisch: Norwegisch: spise som en hest → no Schwedisch: äta som en häst → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „fressen wie ein Scheunendrescher“