festnähen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich nähe fest
du nähst fest
er, sie, es näht fest
Präteritum ich nähte fest
Konjunktiv II ich nähte fest
Imperativ Singular näh fest!
nähe fest!
Plural näht fest!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
festgenäht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:festnähen

Worttrennung:

fest·nä·hen, Präteritum: näh·te fest, Partizip II: fest·ge·näht

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌnɛːən]
Hörbeispiele:   festnähen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: (etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb nähen mit dem Adjektiv fest

Synonyme:

[1] annähen

Beispiele:

[1] „So berichtete er, Rosa Luxemburg habe nach dem ersten Verhör erst einmal ihr Nähzeug hervorgeholt, um einen beim Transport ins Eden-Hotel heruntergerissenen Rocksaum festzunähen.[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festnähen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „festnähen
[1] The Free Dictionary „festnähen
[1] Duden online „festnähen

Quellen:

  1. „Ich habe sie richten lassen“. In: Die Zeit, 13. Januar 1989 (zitiert nach DWDS).