förklara

förklara (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	förklarar	förklaras
Präteritum	förklarade	förklarades
Supinum	förklarat	förklarats
Partizip Präsens	förklarande förklarandes	—
Partizip Perfekt	förklarad	—
Konjunktiv	skulle förklara	skulle förklaras
Imperativ	förklara!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

för·kla·ra, Präteritum: för·kla·ra·de, Supinum: för·kla·rat

Aussprache:

IPA: [fœˈklɑːra]

Hörbeispiele:  förklara ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas verständlich beschreiben; erklären

[2] seinen Standpunkt klarmachen; sich erklären

Sinnverwandte Wörter:

[1] beskriva, klargöra, tydliggöra, utveckla

Unterbegriffe:

[2] bortförklara, friskförklara, nöjdförklara

Beispiele:

[1] Kan du förklara hur man använder det här verktyget?

Können Sie erklären, wie man dieses Werkzeug hier verwendet?

[2] Hon förklarade sig nöjd.

Sie erklärte sich zufrieden.

[2] Pelle förklarade att han inte hade för avsikt att gå.

Pelle erklärte, dass er nicht vor hätte zu gehen.

Wortbildungen:

förklaring

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas verständlich beschreiben; erklären

Deutsch: erklären

 [2] seinen Standpunkt klarmachen; sich erklären

Deutsch: erklären

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »förklara«, Seite 260

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „förklara“

[1] Lexin „förklara“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „förklara“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „förklara“