etwas gegen die Wand fahren

etwas gegen die Wand fahren (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

etwas an die Wand fahren, etwas vor die Wand fahren

Worttrennung:

etwas ge·gen die Wand fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˌɛtvas ˌɡeːɡŋ̍ diː ˈvant ˈfaːʁən]

Hörbeispiele:  etwas gegen die Wand fahren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] an einer Aufgabe / einem Projekt scheitern

Sinnverwandte Wörter:

[1] den Karren gegen die Wand fahren, erfolglos sein, in die Binsen gehen

[1] fehlschlagen, floppen, missglücken, schiefgehen, schieflaufen

Beispiele:

[1] Immer wieder werden Unternehmen gegen die Wand gefahren, beispielsweise das Drogerieunternehmen Schlecker, im letzten Jahr Solarworld oder die Pleite von Lehmann Brothers in 2007.

[1] Eine sichere Methode, eine Beziehung gegen die Wand zu fahren, ist fremdzugehen.

[1] Er ist Mitte 20, er sitzt in einer Entzugsklinik, er hat sein Leben gegen die Wand gefahren.

[1] Mindestens ein Prozent der Deutschen hat Bipolare Störungen. Viele Betroffene fahren ihr Leben gegen die Wand.

[1] Der soziale Wohnungsbau wurde in Deutschland systematisch über 25 Jahre von den Politikern gegen die Wand gefahren.

[1] „Ohne die Bioenergie werden wir die Klimaschutzprogramme der Regierung - die über alle Parteien hinweg beschlossen wurden - gegen die Wand fahren.“

[1] Wenn gar nichts helfe, und der Chef nur noch mehr Druck macht, rät [Martin] Wehrle [, Coach aus Appel bei Hamburg] zu einer radikalen Lösung. „Dann muss man auch mal den Mut haben und ein Projekt gegen die Wand fahren lassen, damit das Unternehmen reagiert.“

Übersetzungen

 [1] an einer Aufgabe / einem Projekt scheitern

Englisch: Französisch: Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas gegen die Wand fahren“

[1] Duden online „Wand“

Quellen: