ethice
ethice (Latein) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | ēthicē | — |
| Genitiv | ēthicēs | — |
| Dativ | ēthicae | — |
| Akkusativ | ēthicēn | — |
| Vokativ | ēthicē | — |
| Ablativ | ēthicē | — |
Nebenformen:
Worttrennung:
- e·thi·ce, Genitiv: e·thi·ces
Bedeutungen:
- [1] Philosophie: Ethik
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἠθική (ēthikē☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „alii, quia non omnium virtutum materia sit tota vita, sed pleraeque earum versentur in partibus, sicut iustitia, fortitudo, continentia propriis officiis et suo fine intelleguntur, rhetoricen quoque dicunt in una aliqua parte ponendam, eique locum in ethice negotialem adsignant, id est πραγματικόν.“ (Quint. inst. 2,21,3)[2]
- [1] „Iam quidem pars illa moralis, quae dicitur ethice, certe tota oratori est accommodata.“ (Quint. inst. 12,2,5)[3]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ethice“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ethice“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2471.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ethice“
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 5. Band, 2. Teil E – Ezoani, Teubner, Leipzig 1931–1953, ISBN 3-322-00000-1, „ethicus“ Spalte 923.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ethice“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2471.
- ↑ Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 123.
- ↑ Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars secunda libros VII–XII continens, B. G. Teubner, Leipzig 1959 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 123.