einem nackten Mann in die Tasche greifen

einem nackten Mann in die Tasche greifen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

einem nackten Mann in die Tasche fassen

Worttrennung:

ei·nem nack·ten Mann in die Ta·sche grei·fen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nəm ˈnaktn̩ man ɪn diː ˈtaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  einem nackten Mann in die Tasche greifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas Sinnloses tun; versuchen, etwas (besonders Geld) bei jemandem/an einer Stelle zu bekommen, wo jedoch nichts vorhanden ist

Beispiele:

[1] „Ist die Gesellschaft erst mal aufgelöst, zeigt sich, dass man einem nackten Mann nicht in die Tasche greifen kann.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „einem nackten Mann in die Tasche greifen / fassen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Mann: einem nackten Mann in die Tasche greifen“, Seite 491 f.

Quellen: