ehrrührig (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
ehrrührig ehrrühriger am ehrrührigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ehrrührig

Nebenformen:

ehrenrührig

Worttrennung:

ehr·rüh·rig, Komparativ: ehr·rüh·ri·ger, Superlativ: am ehr·rüh·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯ˌʁyːʁɪç], [ˈeːɐ̯ˌʁyːʁɪk]
Hörbeispiele:   ehrrührig (Info),   ehrrührig (Info)

Bedeutungen:

[1] die Ehre antastend, die Ehre beschädigend, die Ehre verletzend

Sinnverwandte Wörter:

[1] beleidigend, diffamierend, kränkend, verletzend, verleumderisch

Beispiele:

[1] Der Fürst empörte sich über diese ehrrührigen Behauptungen.
[1] „Aber die Burschen verhöhnten ihn als einen Zümpferling und setzten ihm zu mit ehrrührigen Spottreden, ob es am Ende mit ihm nicht das Rechte und er gar nicht auf dem Posten sei; und da er dies nicht ertrug, dazu auch des Starkbiers sowenig geschont hatte wie die anderen, so ließ er sich breitschlagen, sagte »Hoho, das weiß ich anders« und stieg mit der Bande ins Zatzenstift.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalehrrührig
[1] Duden online „ehrrührig

Quellen:

  1. Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 144.