durchmanövrieren

durchmanövrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	manövriere durch
	du	manövrierst durch
	er, sie, es	manövriert durch
Präteritum	ich	manövrierte durch
Konjunktiv II	ich	manövrierte durch
Imperativ	Singular	manövrier durch! manövriere durch!
	Plural	manövriert durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchmanövriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchmanövrieren

Worttrennung:

durch·ma·nö·v·rie·ren, Präteritum: ma·nö·v·rier·te durch, Partizip II: durch·ma·nö·v·riert

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçmanøˌvʁiːʁən]

Hörbeispiele:  durchmanövrieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Fahrzeug (oftmals Schiff) durch eine schwierige Passage hindurchbegleiten oder als Fahrzeug einen schwierigen Weg zwischen Hindernissen wählen

[2] übertragen: sich oder andere durch eine schwierige Zeit/Lage bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb manövrieren mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] durchlavieren, durchlotsen, eskortieren, hindurchbegleiten

Gegenwörter:

[1, 2] havarieren

Beispiele:

[1] „Aber immer noch war es eine Kunst, die Flöße, Trauner, Plätten, Kehlheimer oder gar die Personen- oder Frachtdampfer durch den Gattern durchzumanövrieren.“

[1] „Beim Durchmanövrieren zwischen den Felsen fuhr das Schiff auf eine Steinbank auf.“

[2] „Er hatte sich mit Kriegsbeginn an die Front gemeldet, war eingezogen worden, hatte gekämpft, sich durchmanövriert und war schließlich nach schwerer Verwundung im April 1917 in Wien gelandet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] durch alle Schwierigkeiten durchmanövrieren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: sich oder andere durch eine schwierige Zeit/Lage bringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchmanövrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchmanövrieren“

[*] The Free Dictionary „durchmanövrieren“

[1, 2] Duden online „durchmanövrieren“

Quellen: