durch den Kakao ziehen

durch den Kakao ziehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

durch den Ka·kao zie·hen

Aussprache:

IPA: [dʊʁç deːn kaˈkaʊ̯ ˈt͡siːən]

Hörbeispiele:  durch den Kakao ziehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden (meist in Abwesenheit) oder etwas veralbern, verspotten

Beispiele:

[1] Vorsicht, der will euch nur durch den Kakao ziehen.

Übersetzungen

 [1] jemanden (meist in Abwesenheit) oder etwas veralbern, verspotten

Englisch: slate → en Französisch: mettre en boîte → fr Schwedisch: förlöjliga → sv, driva med → sv Slowakisch: uťahovať si → sk z, robiť si sradnu → sk z, posmievať sa → sk komu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste deutscher Redewendungen#Kakao“

[1] Redensarten-Index „jemanden / etwas durch den Kakao ziehen“