dubious

dubious (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dubious	—	—

Worttrennung:

du·bi·ous, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdjuːbiəs], amerikanisch [ˈdubiəs]

Hörbeispiele:  dubious (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zögernd oder zweifelnd

[2] nicht verlässlich oder vertrauenswürdig

[3] moralisch verdächtig oder nicht ganz einwandfrei

[4] ironisch: das schlechte Gegenteil des folgenden

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch dubiosus

Synonyme:

[1] doubtful

[2, 3] suspect

Beispiele:

[1] Wait, I'm dubious.

Warte, ich bin unschlüssig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] dubious distinction, dubious honour, dubious pleasure

Wortbildungen:

dubiously, dubiousness

Übersetzungen

 [1] zögernd oder zweifelnd

Deutsch: unschlüssig, unsicher Französisch:

 [2] nicht verlässlich oder vertrauenswürdig

Deutsch: unsicher, dubios, fragwürdig, zweifelhaft

 [3] moralisch verdächtig oder nicht ganz einwandfrei

Deutsch: dubios, fragwürdig, zweifelhaft

 [4] ironisch: das schlechte Gegenteil des folgenden

Deutsch: fragwürdig, zweifelhaft

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Cambridge Dictionaries: „dubious“ (britisch), „dubious“ (US-amerikanisch)

[1–4] Longman Dictionary of Contemporary English: „dubious“

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „dubious“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dubious“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dubious“

[2, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dubious“

[2, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dubious“

Quellen: