discounter

Siehe auch:

Discounter

discounter (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the discounter	the discounters

Worttrennung:

dis·count·er, Plural: dis·count·ers

Aussprache:

IPA: [ˈdɪskaʊntə(r)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Waren oder Dienste billiger als üblich anbietende Person oder Gesellschaft

[2] deren Laden

Herkunft:

vom Verb discount

Synonyme:

[2] discount store, discount house

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Waren oder Dienste billiger als üblich anbietende Person oder Gesellschaft

Deutsch: Billiganbieter, Billiganbieterin, Discounter

 [2] deren Laden

Deutsch: Discounter

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „discounter“ (britisch), „discounter“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „discounter“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „discounter“

[2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „discounter“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „discounter“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „discounter“

Quellen:

discounter (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	je	discounte
	tu	discountes
	il, elle, on	discounte
	nous	discountons
	vous	discountez
	ils, elles	discountent
Partizip II		discounté
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:discounter

Worttrennung:

dis·coun·ter

Aussprache:

IPA: [diskunte], [diskawnte]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch absolut, Handel: mit einem Rabatt verkaufen, zum Discountpreis verkaufen

Herkunft:

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen discount ^→ en

Synonyme:

[1] discompter

Oberbegriffe:

[1] vendre

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] discounter le pétrole bruit

Übersetzungen

 [1] mit einem Rabatt verkaufen, zum Discountpreis verkaufen

Deutsch: rabattieren Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Larousse: Dictionnaires Français „discounter“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 749.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 326.

Quellen:

Substantiv, m

Singular	Plural
le discounter	les discounters

Alternative Schreibweisen:

discounteur

Worttrennung:

dis·coun·ter, Plural: dis·coun·ters

Aussprache:

IPA: [diskuntœʁ], [diskawntœʁ], [diskauntœʁ], Plural: [diskuntœʁ], [diskawntœʁ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Handel: Discounter, Discountgeschäft, Discount

Herkunft:

seit 1960 bezeugte Entlehnung aus dem englischen discounter ^→ en

Synonyme:

[1] discompteur

Oberbegriffe:

[1] magasin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Handel: Discounter, Discountgeschäft, Discount

Deutsch: Discounter m, Discountgeschäft m, Discount m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „discounter“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „discounter“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „discounter“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „discounter“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „discounter“.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 749.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 326.

Quellen: