der Fisch stinkt immer vom Kopfe her

der Fisch stinkt immer vom Kopfe her (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Der Fisch stinkt im·mer vom Kop·fe her

Aussprache:

IPA: [dɛʁ fɪʃ ʃtɪŋkt ˈɪmɐ fɔm ˈkɔp͡fə hɛʁ]

Hörbeispiele:  der Fisch stinkt immer vom Kopfe her ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verantwortung für die Probleme liegt (immer) bei den Entscheidungsträgern

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Verantwortung für die Probleme liegt (immer) bei den Entscheidungsträgern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste deutscher Redewendungen“

[1] Redensarten-Index „der Fisch stinkt immer vom Kopfe her“

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Fisch“ (dort die Variante „Wenn der Fisch fault, stinkt er am Kopfe zuerst“)