das Licht der Welt erblicken

das Licht der Welt erblicken (Deutsch) Bearbeiten

Redewendung Bearbeiten

Worttrennung:

das Licht der Welt er·bli·cken

Aussprache:

IPA: [das lɪçt deːɐ̯ ˈvɛlt ɛɐ̯ˈblɪkn̩]

das Licht der Welt erblicken^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur Welt kommen, geboren werden

Beispiele:

[1] Das Baby erblickte vor wenigen Stunden das Licht der Welt.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] zur Welt kommen, geboren werden

Arabisch: فتح عينه على نورالحياة () ^→ ar
Englisch: see the light of day ^→ en
Französisch: voir le jour ^→ fr
Niederländisch: het levenslicht zien ^→ nl
Russisch: увидеть свет (uvidetʹ svet^☆) ^→ ru, появиться на свет (pojavitʹsja na svet^☆) ^→ ru
Schwedisch: se dagens ljus ^→ sv
Slowenisch: ugledati luč sveta ^→ sl
Spanisch: ver la luz del mundo ^→ es
Ungarisch: meglátja a napvilágot ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Licht“

[1] Redensarten-Index „das Licht der Welt erblicken“

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=das_Licht_der_Welt_erblicken&oldid=9829193“