cassabundus (Latein)

Bearbeiten
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv cāssābundus cāssābunda cāssābundum
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:cassabundus

Worttrennung:

cas·sa·bun·dus

Bedeutungen:

[1] wankelnd, taumelnd, torkelnd

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb cassare → la[1], das seinerseits vielleicht nur eine Nebenform von quassare → la ist[2], mit dem Suffix -bundus → la

Beispiele:

[1] „Risi egomet mecum cassabundum ire ebrium.“ (Gnaeus Naevius, Vers 120)[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cassabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1015.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 516, Zeile 31–37.

Quellen:

  1. Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 516, Zeile 31–37.
  2. Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1, „2. casso“ Spalte 520.
  3. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 31.