bílkovina

bílkovina (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	bílkovina	bílkoviny
Genitiv	bílkoviny	bílkovin
Dativ	bílkovině	bílkovinám
Akkusativ	bílkovinu	bílkoviny
Vokativ	bílkovino	bílkoviny
Lokativ	bílkovině	bílkovinách
Instrumental	bílkovinou	bílkovinami

Aussprache:

IPA: [ˈbiːlkɔvɪna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: makromolekularer Grundbaustein der Zellen; Eiweiß, Eiweißstoff, Protein

Synonyme:

[1] protein

Gegenwörter:

[1] tuk, uhlohydrát

Beispiele:

[1] „Českomoravský svaz mlékárenský se bojí, že jednotlivé živiny budou v hodnocení vytrhávány z kontextu a zastíní nutriční benefity mléčných výrobků, které spočívají v přísunu bílkovin, vápníku, biologicky dobře odbouratelných minerálních látek, ale třeba i ve vysoké stravitelnosti.“

Der tschechisch-mährische Molkereiverband fürchtet, dass die einzelnen Nährstoffe in der Bewertung aus dem Zusammenhang gerissen werden und der Nährwertnutzen der Milchprodukte nicht entsprechend dargestellt wird, der in der Zufuhr von Eiweiß, Kalzium, biologisch gut abbaubaren Mineralstoffen, aber etwa auch in der guten Verdaulichkeit beruht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] živočišné bílkoviny — tierisches Eiweiß

Wortfamilie:

bílkovinný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Eiweiß n, Eiweißstoff m, Protein n Englisch: protein → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bílkovina“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bílkovina“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bílkovina“

Quellen: